大学生小说网

注释（第1页）

[1]“他的腰带……发布”，这几句话在希伯来文版中并不存在，此处根据英文补译——本书脚注均为译注。

[2]亚比煞以美貌著称。大卫年老时，选她做侍女，其职责是“伺候王，奉养王，睡在王的怀中”，使他得温暖；不过年老体弱的大卫没有与她发生关系（《圣经·列王纪上》1:3—4）。大卫死后，亚多尼雅说服所罗门的母亲拔示巴，劝说所罗门将亚比煞给他为妻。所罗门怀疑这一要求中包含对王位的觊觎，因此将其处死（《圣经·列王纪上》2:17—25）。亚比煞后来可能成为所罗门的妻妾之一。

[3]《圣经·诗篇》37:25。

[4]以色列的“独立战争”于1948年5月爆发。

[5]犹太复国主义的军事组织（1920—1948），1920年由在巴勒斯坦的早期犹太移民建立。目的在于保卫犹太人的居民区，防御巴勒斯坦阿拉伯人的袭击。

[6]普珥节，犹太历12月14日庆祝，是犹太教传统节日，为的是纪念犹太人战胜哈曼的灭犹阴谋。

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:我救的勇者是反派！  游戏即将开始，请选择您的外挂  上帝的孤独者  破狱  精灵：和熊徒弟开始的宝可梦生活  地下室里的黑豹  暗店街  我们一无所有  费玛  藤花与草莓  阵雨中的车站  十一月的此刻  家长里短忙种田  失控喜欢你  我男朋友是神级哨兵？  古都  爱与黑暗的故事  睡美人  抵达之谜  美利坚1881：西部传奇