“这是他们的职责范围。如果真的有问题,那也应该直接由他们进行安全质询。”
“这是我们的情报,我们管的人,我们的信。”伯尔反驳道,他的率直倒是让我心头一热,“让他们见鬼去吧。等我们弄清情况,再来决定该怎么处理。公园对面的那帮死板家伙整天就想着做成铁板钉钉的起诉,再搞一大堆勋章来分分。我可是在为市场收集情报。如果弗雷温变节了,说不定我们可以让他继续干,然后把他策反过来。说不定他还能让我们接触到莫斯科那边的莫德里安老兄。谁知道呢?但搞安全工作的那帮大师不知道,这是肯定的。”
“这么说的话,我觉得你最好还是把案子交给苏联处去处理。”我固执地说道。
“我为什么要这么干?”
我本以为在伯尔眼中我肯定是个不招人喜欢的家伙,因为他这种年纪的人会觉得失败是不可接受的。不过他似乎是在问我的意见,让我说清楚他为什么不应该指望我。
“讯问处没有参与情报行动的职能,”我解释说,“我们管着一间打掩护的办公室,倾听孤独的人们倒苦水。我们没有权限开展秘密调查或是指挥情报员,也没有被授权去追查像弗雷温这样能接触高层机密的嫌疑人。”
“你可以搞电话窃听,对不对?”
“你要是给我授权,我就可以做。”
“你可以向监视组介绍情况,对不对?他们说你以前在监视组干过几次。”
“那也得你亲自授权才行。”
“就当我授权给你了呢?讯问处也有权进行有关资格审查的质询。你可以假装是普洛德警官159嘛。你很擅长这个,大家都这么说。这就是一件跟审查有关的事,对不对?弗雷温也该轮到一次附加调查了,对不对?那就去查他吧。”
“涉及到正面议决的时候,讯问处要调查的所有情况必须事先报国家安全局审批。”
“就当他们已经批过了。”
“我不能这么干,除非拿到书面的许可。”
“嗨,你当然能了。你又不是情报部里那帮没用的老家伙。你可是了不起的内德啊。你打破的规矩多得很哪,对不对?你的档案我全都看过。况且你也认识莫德里安。”
“不是很熟。”
“有多熟?”
“我跟他吃过一次饭,打过一次壁球。这算不上什么认识。”
“在哪儿打的壁球?”
“在兰斯顿160。”
“你们俩怎么一起打球去了?”
“当时已正式宣布,莫德里安是莫斯科中心在大使馆的联络员。我想就巴雷·布莱尔的事跟他谈一笔交易。人员交换。”
“怎么没谈成呢?”
“巴雷不肯跟我们配合。他自己去谈了交易。他想要的是他的姑娘,不是我们。”
“他的球打得怎么样?”
“挺狡猾。”
“那你打赢他了吗?”
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:杀人奇面馆 伦敦口译员 永恒的园丁 荣誉学生 瑶池地宫 德国小镇 人偶馆之谜 十角馆杀人预告 柏林谍影 迷宫馆诱惑 黑猫馆手记 钟表馆幽灵 谎言定制店 史迈利的人马 黑暗馆不死传说 莫斯科情人 锅匠,裁缝,士兵,间谍 杀人惊吓馆 召唤死者 水车馆幻影