大学生小说网

大学生小说网>忆俞平伯翻译 > 欧阳炯四首(第1页)

欧阳炯四首(第1页)

欧阳炯(?—971),益州华阳(今属四川)人。前蜀时中书舍人,后蜀时为宰相,归宋为左散骑常侍,曾为《花间集》作序。

南乡子

画舸停桡,槿花篱[1]外竹横桥。水上游人沙上女,回顾,笑指芭蕉林里住。

[1]槿花有红、紫、白等色,朝开暮落,多种之以代篱笆,叫槿篱。岭南红槿自四月至十二月常开。

岸远沙平,日斜归路晚霞明。孔雀自怜金翠尾,临水,认得行人惊不起[1]。

[1]孔雀临水看见有人来,吓了一跳,又似乎认得他,依然不动,还在那里照影自怜。读“惊”字略断,句法曲折,写孔雀姿态如生。谭献评《词辨》:“顿挫语似直下。惊字倒装。”

路入南中,桄榔[1]叶暗蓼花红。两岸人家微雨后,收红豆[2],树底纤纤抬素手。

[1]“桄榔”,音光郎,常绿乔木,似棕榈而多节。叶生在枝杪,为羽状复叶。叶下有须。花小,开成穗绿色。子如青珠。一树可得青珠百余条,每条不下百余颗,团团悬挂,若伞盖然。海南人俗语:“槟榔为酒,桄榔为饭”;又说:“食有面木,饮有酒花。”《文选》左思《蜀都赋》:“面有桄榔”,李善注:“木中有屑,如面,可食。”

[2]“红豆”,相思树所结的实,又名相思子。左思《吴都赋》:“相思之树”,李善注:“其实如珊瑚,历年不变。”王维《相思子》诗:“红豆生南国。”

江城子

晚日金陵岸草平,落霞明,水无情。六代繁华,暗逐逝波声。空有姑苏台[1]上月,如西子[2]镜,照江城[3]。

[1]春秋时吴建,在姑苏山上。后来苏州由此得名。

[2]“西子”见《孟子.离娄》:“西子蒙不洁”,即西施。“如”是衬字。

[3]金陵、姑苏本非一地。春秋吴越事更在六朝前。推开一层说,即用西子镜做比喻。苏州在南京的东面,写月光由东而西。

请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:爱伦·坡诗选  唐诗宋词元曲大全集  温和地走进宋词的凉夜  北山楼词话  花千树:宋词是一朵情花  补梦奇异馆:平行世界的另一个你  一出好戏  最好的爱都写在童话里  大象孤儿  我不  侠隐(姜文电影《邪不压正》原著小说)  恶之花  好好说话2:简单有效的高情商沟通术  在唐诗里孤独漫步  左手李煜,右手纳兰:李煜和纳兰容若词情岁月写真  人生在于心安:星云大师为你道破人生的种种真相  我的孤独是一座花园  活好:我这样活到105岁  自省之书  致现任  

已完结热门小说推荐

最新标签