大学生小说网

第 2 节 差点成为普通话的是你没见过的老国音（第1页）

（）

传闻民国初立，为决定官方语言，粤籍议员与北方议员互不相让，在投票中粤语和北京话票数持平。关键时刻为顾全大局，孙中山对粤籍议员晓之以理、动之以情，并亲自投给北京话一票，才避免了更大的纷争。

还有一个与之非常相似的故事：1949年，为决定官方语言，川渝元老与北方元老互不相让，川话和北京话票数持平。关键时刻为顾全大局，毛泽东晓之以理、动之以情……

显然，这两个故事源自同一母题并且都是虚构的。无论是1949年之前还是1949年之后，都根本没有过针对粤语、川话vs北京话的投票。

这类传说最早可以追溯到美国差一点选择德语作为官方语言的传闻。18、19世纪，大批德国人移民海外，美国是其重要选择。如今，全美人口的17.1%自称德国后裔，比例远高于爱尔兰、英格兰、苏格兰，德裔遍布美国，特别在中西部有相当大的人口优势，当时也是一样——北美殖民地中，德国移民的比例高于英国移民。正因为德裔在美国的重要地位，德语差点成为美国官方语言的传闻似乎颇为可信。传闻中也有一个孙中山、毛泽东式的人物——美国首任众议院议长弗雷德里克·米伦伯格。为顾全大局，身为德裔的弗雷德里克·米伦伯格也对他们晓之以理、动之以情……

这与历史上的真实情况可谓相差十万八千里。1794年，一些德裔移民要求美国政府提供部分法律的德文版，该提案以42比41的票数比被否决，米伦伯格在投票中弃权，但事后评价道「德国人越快变成美国人就越好」。而民国初年制定官方语时确有争议，只是和北京话竞争的并不是广东话四川话陕西话之类的其他地方方言，而是人造的老国音。

由于老国音早已不再使用，一般人全然不知，自然也无法在民间的各种段子中出场，历史的本相和制造老国音的缘起也就这样渐渐被遗忘了。

秦朝开始，中国就实现了「书同文」，文化、政治上的大一统格局由此奠定，但「语同音」却一直没有实现。古代人口流动性不强，地区间的交流靠着统一的文言文就可以维系。汉字本身对读音指示作用低，也让各地区的差异化读音得以保存、发展。

不过在一个统一的政权下，各地方毕竟有语言上的沟通需要。同时，战乱等原因引起北方人大规模南迁，将中原一带的官话带至南方。文化上对中原的推崇，也在事实上推动北方中原官话成为地区间交流的主要方式。

到了明朝，官话已经形成了南北两支。北支官话的通行范围覆盖今天的华北大部，而南支官话主要分布在长江流域。两者虽有差别，但在今天学者看来实质上都属于北方方言，交流障碍不大。

明朝传教士利玛窦在给欧洲同僚的信件中描述：「中国十五省都使用同样的文字，但是各省的语言不通。还有一种通用的语言，我们可以称它为宫廷和法庭的语言，因为它通用于各省法庭和官场。」他还在回忆录中说道：「各省的方言在上流社会中是不说的。学会了官话，可以在各省使用，就连妇孺也都听得懂。」例如，以明朝官话演唱的昆曲就在全国流行。

明朝的官话与现在的官方语言不同，其散播以自然传播为主，真正由官方推广通用语言始于清朝。明末清初的浩劫之后，官话在全国的流行度大大降低，在远离北方的闽粤地区更趋于萎靡，这引起了雍正的不满。《癸巳存稿》记载：「雍正六年，奉旨以福建、广东人多不谙官话，着地方官训导，廷臣议以八年为限。举人生员贡监童生不谙官话者不准送试。」

此后，闽粤各县随即纷纷成立正音书院教导正音。措施不可谓不严厉，不过正音书院的教学成果实在有限。清朝已是权力最为集中的朝代，雍正无疑更是位雷厉风行的皇帝，正音书院一塌糊涂的教学成果实在是另有原因，位于福州的正音书院的失败案例可为镜鉴。

虽同属官话方言，但是江淮官话、西南官话、北京官话在语音上存在着差别。书院连应教仍有巨大影响的南系官话（尤以南京官话最著），还是教正在崛起的北京话都一直摇摆不定，权力再集中自然也没有用武之地。

当时既缺乏对官话的系统性整理，更没有编写体例科学的教科书。如福州正音书院因为没有师资，迫于无奈只得找了几个驻防福州的旗人。

这样的老师自然不可能会教，据记载福州驻防旗人上课头几句就是「皇上，朝廷，主子的家；我们都是奴才」，这样的教法只会沦为笑柄，反倒加重了汉族士子对北京话的反感。

普通话真正有效的推广还是在民国时期。清末民初民族热情高涨，很多人将目光投向四分五裂、有碍团结的地方方言上。1913年，民国召开读音统一会，决定在全国范围内推广「国音」。

当时北京话已有很高地位，有成为全国通用语的趋势。民国初期定都北京，并没有经历传说中的投票，而是与会者同意「国音」以京音为基础，但要经过一定的修改。

上古汉语

周代

尔雅，引申为雅言

复辅音声母，无轻唇音，无舌上音

秦汉时代

雅言，也称正音、通语

复辅音声母，无轻唇音，无舌上音

魏晋时代

大广益会玉篇音系、金陵雅音

平上去入四声形成，轻唇音逐渐产生，舌上音产生，庄组齿音声母产生

中古汉语

隋唐时代

切韵（隋）

平声54韵，上声51韵，去声56韵，入声32韵

唐韵（唐）

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:四合院：一百块娶京茹傻柱气吐血  哮喘的科学解读：破除误解，克服恐惧  蹲下来和孩子说话：比打骂更有效的 10 大亲子沟通策略  月薪三千，打工人的恋爱  学会幸福：人生的 10 个基本问题  反攻钓系男友：戏精女主的恋爱日常  头条号变现全攻略：逐步打造爆款内容  亲爱的兄长大人  太后魂穿太子妃  学习的逻辑：中学生高效学习策略体系  隐退战神：被绝色女总裁求婚  资深报考专家钟诚：详解 2021 年新旧高考省份志愿填报技巧  深夜怪谈  开局被贬九品县令，我成了国之栋梁  罪案局中局：一句话逆转结局的烧脑故事集  觉醒：让你的大脑重装升级  重来一次，大声说爱你  惊奇档案：都市恐怖怪谈实录  白狐报恩：东北民间精怪故事集  龙帅医尊